Académie de Kyudo Traditionnel d'Origine Protégée

Erick Moisy a été caméraman et réalisateur, notamment pour la Télévision Suisse Romande..

Il pratique le Kyudo depuis plus de 40 ans, pendant 15 ans il a été le disciple de Maître Furusawa Hanshi 8e dan. Depuis le décès de son Sensei il continue d'étudier le Kyudo avec des proches de celui-ci.

En 2010 il décide de mettre ses compétences audiovisuelle au service du Kyudo. Il se lance dans la réalisation d'un documentaire qui l'occupera de 2011 à 2014. Matonomuko, “Au-delà de la cible“. Il sera diffusé en 2015 à la télévision pour faire découvrir à un public large quelques-uns des aspects de cette discipline. Mais une grande quantité des témoignages enregistrés avec les plus grands Maîtres sont des trésors inestimables qui ne peuvent être apprécié que par des pratiquants ayant déjà entrouvert la porte de cet univers. Ainsi va naître “Au-delà du film“..

Les voix japonaises de "Matonomuko“ ont été doublées par des comédiens en français et l'ensemble du documentaire est sous-titré en anglais. Il a été édité en DVD et en Bluray, mais est depuis plusieurs années épuisé.

“Au-delà du film“ a d'abord été sous-titré en français, il est également épuisé. Erick Moisy a été sollicité pour créer une vesion sous-titée en anglais pour répondre a une remande plus large. Cela a été l'occasion, avec l'aide d'une pratiquante professionnelle du sous-titrage, de travailler sur cette nouvelle version améliorée : “Beyond the film“.

Matonomuko et Beyond the film sont maintenant disponibles en téléchargement en suivant les indications de l'onglet Eshop. Le produit de la vente de ces documents est intégralement perçu par l'association AKTOP qui contribue ainsi au financement du Dojo de Condat-sur-Vézère ainsi qu'à d'autres projets dédiés au développement du Kyudo.